
Gaylord Texan Resort & Convention Center
Best for families, multi-day resort getaways, meetings, and guests who want pools, spa, and lakefront activities within one property.
Prices in other currencies are estimates. You’re charged in USD.
Gaylord Texan Resort & Convention Center is a large lakefront resort in Grapevine with family-friendly pools, an indoor atrium, and extensive meeting space; read this if you want a resort-style stay near DFW with on-site entertainment. Grand Hyatt DFW is an upscale, terminal-connected airport hotel at Dallas/Fort Worth International Airport; read this if your priority is fastest possible access to flights and airport services.
Updated · about 6 miles apart

Best for families, multi-day resort getaways, meetings, and guests who want pools, spa, and lakefront activities within one property.

Best for travelers prioritizing terminal access, quick overnight stays near flights, and straightforward airport logistics.
When Gaylord Texan wins: choose the Gaylord Texan if you want a destination property with multiple restaurants, a seasonal Paradise Springs water park and lazy river, year-round indoor lap pool, a full-service Relâche Spa, extensive meeting and event space, and activities that keep families and groups on site.
When Grand Hyatt DFW wins: pick Grand Hyatt DFW for convenience—it’s the easy choice for passengers who need to be at DFW terminals quickly, want an upscale airport hotel experience with terminal-connected access, and prefer straightforward airport services and transfers.
Bottom line: both hotels serve DFW visitors well but for different needs—Gaylord Texan is a resort destination near the airport with broad on-site amenities and family programming; Grand Hyatt DFW is the practical, terminal-adjacent full-service hotel for convenience-focused stays.
| Category | Gaylord Texan Resort & Convention Center | Grand Hyatt Dfw |
|---|---|---|
| Overall vibe | Resort destination with indoor atriums, lakefront setting, family and meeting focus | Upscale airport hotel centered on terminal convenience and business travelers |
| Location | Lake Grapevine, Grapevine — about 6 miles from DFW Airport | On DFW Airport grounds / terminal area |
| Size (rooms) | About 1,814 guest rooms (including ~127 suites) | Not published |
| Ages welcomed | All ages; family-focused (children up to 12 often stay free in existing bedding) | All ages (family/child friendly listed in supplier amenities) |
| Pools / water features | Seasonal 10-acre Paradise Springs Water Park (lazy river) plus year-round indoor 20m heated lap pool and other outdoor pools | Not published — listing notes fitness center but no public waterpark details |
| Spa & wellness | Relâche Spa & Salon, a 25,000 sq ft full-service spa with 12 treatment rooms and spa suites | Not published |
| Restaurants & bars | Multiple on-site outlets including Old Hickory Steakhouse, Zeppole, Riverwalk Cantina, Texan Station and poolside dining | On-site restaurants and bar(s) and room service; supplier lists bar and restaurants but not signature names |
| Meeting & event space | Extensive convention center: hundreds of thousands sq ft, large ballrooms, Longhorn Exhibition Hall (seating up to 10,000) | Meeting/banquet facilities available but much smaller scale than Gaylord Texan |
| Airport access | About a 10–15 minute drive to DFW; no complimentary airport shuttle (paid one-way shuttle available outbound) | Terminal-connected hotel offering direct airport convenience and transfer options |
| Typical guests | Families, meeting delegates, wedding parties, groups wanting a resort experience | Business travelers, transit passengers, guests with early/late flights |
| Parking & transport notes | Self-parking and valet (fees apply); resort fee and some paid shuttles to local venues | On-site parking options, airport transfer services, valet available; supplier lists free car park and valet |
Gaylord Texan sits on the south shore of Lake Grapevine in Grapevine, roughly six miles from DFW Airport.
Choose Gaylord Texan if you want a lakefront resort location with nearby Grapevine attractions and don’t need immediate terminal access.
Grand Hyatt DFW is located at DFW Airport and positioned for travelers who need close terminal access.
Pick Grand Hyatt DFW if the main priority is getting in and out of DFW quickly.
Gaylord Texan has extensive room and suite options across a large resort footprint.
Gaylord Texan’s large room inventory supports families, groups, and convention attendees wanting space and suite options.
Grand Hyatt DFW provides full-service hotel rooms aimed at airport and business travelers.
Grand Hyatt DFW focuses on efficient, comfortable rooms for travelers needing airport access and hotel services.
Gaylord Texan offers a wide range of on-site dining, from a steakhouse to casual poolside food.
Gaylord Texan is a better choice if you want varied on-property dining without leaving the resort.
Grand Hyatt DFW lists restaurants and a bar among its amenities and provides room service.
Grand Hyatt DFW provides convenient on-site dining for transit and business travelers; for wide variety, Gaylord Texan has more options.
The Gaylord Texan’s headline amenity is its seasonal Paradise Springs Water Park plus year-round lap pool.
If pools, waterpark fun, and family water activities matter, Gaylord Texan is the clear pick.
Grand Hyatt DFW’s supplier listing highlights fitness amenities but does not publish a waterpark or pool feature.
Grand Hyatt DFW is stronger for gym/fitness and airport logistics; Gaylord Texan is stronger on pool and water-park attractions.
Gaylord Texan combines a large full-service spa with nightlife and event venues on property.
Gaylord Texan supports both spa relaxation and evening entertainment on site.
Grand Hyatt DFW focuses on practical wellness (fitness) and business services rather than resort nightlife.
For spa and nightlife on property, Gaylord Texan offers more; Grand Hyatt DFW prioritizes fitness and airport-oriented services.

Gaylord Texan — water park, family pools, kids-friendly dining and activities keep children entertained on site.

Grand Hyatt DFW — terminal-connected location and airport-focused services make getting to and from flights fast and easy.

Gaylord Texan — hundreds of thousands of sq ft of meeting and exhibit space plus large ballrooms and event venues.

Grand Hyatt DFW — practical full-service rooms, 24-hour front desk and airport logistics for short stays or same-day travel.
Grand Hyatt DFW is on airport property and offers terminal convenience; Gaylord Texan is about six miles from the airport.
Yes. Gaylord Texan is family-friendly with a seasonal water park, year-round indoor pool, and kid-friendly dining options.
Yes. Grand Hyatt DFW is designed for travelers needing fast terminal access and reliable airport services.
Yes. Gaylord Texan has many named restaurants and bars on property; Grand Hyatt DFW lists restaurants and a bar among its amenities—check the hotel for current outlet names and hours.
Explore how Gaylord Texan Resort & Convention Center stacks up against other hotels nearby:
vs. sites like Expedia, Hotels.com and other OTAs ·